Les ombres sur la mer

Lire António Lobo Antunes, c’est s’abandonner. Il faut accepter de se laisser emporter par une parole qui se cherche, se reprend sans arrêt. Sa prose nous oblige à faire des concessions, à admettre le désordre, à ne pas comprendre immédiatement, à accueillir des voix venues d’ailleurs. Lire Lobo Antunes, c’est affronter une forme de chaos : « comme si comprendre avait la moindre importance mais comprendre quoi s’il n’y a rien à comprendre ».

Comme dans de nombreux romans – depuis La Splendeur du Portugal jusqu’à La Nébuleuse de l’insomnie...