« Bushidô » ou « Hagakure » ? Entretien avec Pierre-François Souyri

En 1899, l’agronome Nitobe Inazô tenta de montrer dans Bushidô, soul of Japan, que la Voie du guerrier pouvait être comparée au code moral des chevaliers médiévaux d’Occident. Il permettait d’associer au samouraï les notions d’honneur, de courage et d’abnégation, au-delà de sa seule adresse au combat. La réalité historique montre que cette noblesse du guerrier est une construction basée sur une tradition fictive de la fin du XVI^e siècle. C’est alors que le shogun, chef des seigneurs de la guerre, transforma cette caste en une nouvelle noblesse qui s’est perpétuée jusq...