Pierre  Cattaneo

À partir de Dante

Quand Jacqueline Risset évoque le « processus étrange » à l’origine de sa traduction de la Comédie, c’est toujours pour témoigner d’une surprise. Car la lecture de Dante produit un effet imprévu su...

Une autre Pléiade Dante. Entretien avec Carlo Ossola

Pierre Cattaneo : Pourquoi une nouvelle édition de la Pléiade consacrée à Dante ? Et pourquoi n’avoir choisi que la Comédie et non les autres œuvres du Florentin ? Carlo Ossola : Il s’agit d’un t...