Monique Baccelli

Les borgate de Rome

Après la Seconde Guerre mondiale, Rome s’est étendue dans la périphérie, mais de façon désordonnée et illégale : les maisonnettes et les petits immeubles, bâtis sans permis de construire sur la ter...

La traversée des déserts

Le narrateur, la trentaine, attaché de presse milanais, se retrouve sans travail et sans compagne. Dépressif, comme la plupart de ses congénères, il décide d’aller rejoindre son frère Rudy, moine d...

Tombeau tonique

Le titre, un peu énigmatique, annonce quelque chose de différent. Le personnage sera étudié non généalogiquement, mais « géologiquement », donc par strates : l’auteur veut mettre en relief « les li...

Dans l'Italie des années vingt

On est en 1926, les deux jeunes gens ont le même âge et suivent les mêmes cours à la Sapienza, la faculté des lettres de Turin. Ils ne se connaissent pas et n’échangeront jamais le moindre propos. ...

J'ai sept ans et je vis seul

La première qualité du livre est de ne faire qu’une centaine de pages : juste ce qu’il faut pour que l’auteur dise ce qu’il a à dire. Pas de délayage. Moresco lui-même nous explique, dans une brève...

Tous les moyens sont bons

Todo modo est l’un des plus connus de ses romans, ne serait-ce que parce qu’il a inspiré le beau film d’Elio Petri. Peut-être aussi parce qu’il se range dans la catégorie des romans policiers, acce...

Paradis perdu

Si les personnages du Guépard sont inoubliables, le cadre dans lequel ils vivent ne l’est pas moins. Or, si le film de Visconti a été tourné dans un palazzo de Monreale, pour la bonne raison que la...

Buzzati journaliste

Pour combler cette lacune, les éditions Robert Laffont nous proposent, judicieusement classés par thèmes, près d’une centaine des articles que Buzzati écrivit pour le Corriere della Sera, entre 192...

L'argent après le sexe

Le récit s’ouvre sur une scène traumatisante : l’exécution d’un mafieux, qui n’a sans doute pas respecté les règles. On apprendra plus tard le lien qui rattache cet acte violent au personnage princ...

Trois femmes exigeantes

Les protagonistes, fût-ce dans des contextes très différents, vivent toutes les trois à Rome. Comme les « prétendants », du reste. La Ville éternelle serait-elle le seul lieu où peuvent se dérouler...

Autour de Vicence

Le second fil rouge est la présence, dans chaque nouvelle, d’un narrateur que nous appellerons X – double ou non de l’auteur –, dont la personnalité est particulièrement homogène : intelligent, luc...

Rejeton tardif du romantisme

Ce n’est pas sans raisons que le roman se situe au XIXe siècle, car il aurait pu naître de la plume d’un romantique allemand (Vigolo a traduit Hölderlin). Tous les éléments constitutifs de cette éc...

Dans l'ombre des disparus

Petit-bourgeois turinois, le père, du reste bon père, est un peu inconsistant, on ne sait pas trop quel est son métier, on sait seulement qu’il regarde beaucoup la télévision et qu’il tousse. Une s...

Les voies du Seigneur

C’est précisément pour éviter les violentes réactions que risque de déclencher la parution du Pape juif que Piero Rosini décide de s’exiler pendant quelque temps à Paris. Né dans une famille aisée ...

Le ton juste

C’est la question que l’on se pose en lisant le dernier roman de Giorgio Fontana, placé, d’après la quatrième de couverture, sous le signe de la légèreté. Mais de quelle légèreté ? Le terme est l’u...

Le psychiatre et le prêtre

Une très petite communauté puisque ce sont les quarante âmes d’un bourg perdu dans le Trentin, San Giuda (Saint-Judas, le nom a son importance) et coupé du monde moderne par le Dente della Vecchia,...

De la guerre à la vie

Disons d’emblée qu’il est absolument impossible de résumer en peu de lignes la masse de documents que comporte ce livre de près de 400 pages. Au départ, il est centré sur la bataille de Montecassin...

D'un amour l'autre

Né en 1947 à Pise, Walter Siti ne semble pas avoir eu une enfance heureuse. Il méprise son père, hait sa mère, l’insulte post mortem, mais il l’a sans cesse présente à l’esprit et lui demande sa pr...

L'amour dans l'ombre

Inutile de dire que le principal détenteur du secret de ces maisons ouvertes est celui ou celle que l’on appelait jadis le ou la concierge, le pipelet ou la pipelette, avant de les honorer du titre...

Noirceur et bizarrerie

Pas banale non plus la romancière, qui a au moins en commun avec la narratrice d’être une jeune Italienne étudiant les langues orientales en Angleterre. Espérons que la ressemblance s’arrête là, ca...

Poésie en prose ou en vers

C’est dans cette optique que s’inscrit Et il dit. Le récit commence de façon abrupte : un homme parti en haute montagne en revient épuisé et s’écroule à côté de la tente du campement. On pense avoi...

L'écrivain au village

Comme dans L’Ange de l’autoroute, où une femme étrange joue à cache-cache avec un automobiliste et finit par le séduire, dans La Rose de Brod, le fantastique est tellement impalpable, vraisemblable...

La lumière et l'obscur

Rien de plus vraisemblable que le point de départ. On est en 1969, plus de vingt années après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et Michelino, treize ans, passe les vacances d’été dans la vaste ...

Est-il fou ?

Car il s’agit bien d’un roman, et non d’un traité de psychiatrie. Tout se passe de nos jours, à Milan, et met en scène des personnages apparemment ordinaires, pris, comme tout le monde, dans la ban...

Un univers simple et dépaysant

Dépaysant parce que la plus grande partie du récit se passe dans un petit village de Sardaigne qui semble hors du monde et du temps. Un petit nombre d’habitants y vit difficilement de la terre. Ann...

A Rome, des peurs, des innocents

Marco Lodoli, né en 1956, professeur de lettres, romancier déjà couronné par de nombreux prix, dont le Viareggio, assure dans la Repubblica une « chronique de société » portant sur la vie romaine ;...

Fascinant Malaparte mais pas vraiment sympathique

Le sous-titre du livre est significatif : vies, au pluriel (comme cent vies dans ces soixante années d’existence), et légendes. Donc des faits indiscutables voisinant avec des hypothèses, des racon...

L'horreur

Son narrateur – qui a bien des points communs avec lui – est, comme Dante, « au milieu du chemin de la vie ». Seul survivant d’une famille hongroise victime des massacres soviétiques de 1955, il ve...

Sardaigne

C’est le cas, de Michele Angelo Chironi, le meilleur forgeron du village de Nuoro, situé au centre de la Sardaigne. Petit pensionnaire de l’asile, bien que d’illustre lignée, à neuf ans il a été ad...

Dans les églises de Venise

Mais si le « prêtre roux » est l’un des pivots du  récit, il n’en est pas le personnage principal, ce rôle étant réservé à Cecilia, la jeune pensionnaire de l’Ospedale della Pietà, alors âgée de se...

Avec élégance

Rien de tout cela dans ces pages : pour mada­me Z, alias Amelia, alias Cesarina Vighy, la maladie, comme la mort, font partie intégrante de la vie, et son « dernier été », (comme celui de Pavese) s...

Le roman autobiographique du poète Saba

Un roman manifestement autobiographique : comme Umberto Saba (Umberto Poli de son vrai nom), Ernesto naît à Trieste à la fin du XIXe siècle, d’un père vénitien qui abandonne le domicile conjugal, e...

Un village italien sous le fascisme et la guerre

Le problème parut sans doute insoluble dans le cas de Libera nos a malo, puisque près de cinquante années se sont écoulées entre sa publication et sa traduction en français. Dès l’abord, le titre c...

Un orphelin heureux

Comme dans Montedidio, tout se passe à Naples, dans les quartiers populaires, au cours des années qui suivent immédiatement la Seconde Guerre mondiale. Le narrateur est orphelin (on apprendra dans ...

Une famille bien unie

Le narrateur, dont on ignore le nom, le prénom et jusqu’à l’aspect physique, mais dont on sait qu’il a la quarantaine et qu’il est monteur de films, est marié à Teresa, jolie, bonne mère et bonne é...

Moravia, italien du XXe siècle

Et il ne faut pas moins de 700 pages pour tenter de cerner la personnalité de cet homme complexe, son œuvre abondante, sa vie, pleine à craquer, qui couvre presque tout le xxe siècle. Biographe che...

Entre bandits et Piémontais

Mais voici en vis-à-vis les actes auxquels se livrent les survivants du peloton de l’Armée Royale Piémontaise, qui traquent les paysans censés protéger les rebelles : « Trois fillettes de quatorze ...

Manganelli en Afrique

Ce fut pourtant un voyageur infatigable, officiellement pour des raisons professionnelles puisqu’il rendait compte de ses séjours en Chine, Islande, Inde, Malaisie, Afrique… dans des « feuillets de...

Anna Maria Ortese en URSS

Car ce n’est pas en touriste, libre d’aller vers ses propres centres d’intérêt, qu’elle se rend à Moscou – ce qui eût été impossible en 1954 – mais comme membre d’une délégation féminine communiste...

Vieille dame à la dérive

Sévit, si l’on peut dire, car si la vieille dame déteste l’humanité au point de vouloir s’en exclure et de ne respecter aucune de ses règles, elle ne cherche pas à faire du mal. Elle en fait pourta...

En Toscane, et ailleurs...

En toute logique la romancière localise ses récits en Toscane, sa province natale, mais la mutation concerne une grande partie de l’Europe et entraîne d’importantes conséquences sociétales. L’une d...

Une journée de Mai à Rome

Au départ, des éléments qui semblent indépendants les uns des autres. Deux familles antithétiques : celle de l’avocat / député Elio Fioranvanti, servilement ambitieux, marié à Maja, mondaine moins ...