La Rumeur libre

La poésie est-elle intraduisible ?

Pour aller plus avant dans la mise en abyme de la mise en abyme, on serait sans doute bien incapable de nommer de mémoire, pour chaque œuvre lue, le traducteur qui l’accompagne : ce Cauchemar clima...

Nos collaborateurs publient. À longueur d'ombre

Il convient de saluer le dernier roman de Louise L. Lambrichs, Malpensa, publié à La Rumeur libre, et, au-delà, toute l’entreprise de l’écrivain, qui s’est fixé pour tâche d’innover sans cesse, de ...

La tapisserie de Jeanine Baude

À ce non révolté qu’exprime un champ lexical d’épave, de décombres, de désordres, de couteaux levés, d’amours perdues ou de rivage ébréché répond un oui qu’exalte, par exemple, « l’épopée de l’oise...

Loin d'Ithaque

Gilles Jallet, que nous connaissions depuis la publication de son premier livre chez Seghers en 1985, se différencie de tous en ce qu’il est éminemment « classique » dans ses références et son maté...