Cheyne

Mettre au jour

Le titre du livre définit l’espace de la gestation, abri temporaire et nourricier pour l’enfant, mais aussi pour le poème. Dès le seuil, on oscille :  J’empoigne ta lumière,mesurel’espace –les pou...

« Un trouble léger qui nous traverse »

« Voyez comme dans notre langue, l’envers de l’espace se délie ; voyez comme dans notre langage, c’est la parole qui vient délivrer la matière. » Valère Novarina, L’Origine rouge. De l’immédiat, ...

La traversée des genres

Chez Yves di Manno, avant même les photos qui accompagnent le texte, la ponctuation joue sa partie, en s’interposant à l’intérieur du titre à une place inusitée : entre l’article et le substantif. ...

Grèce éternelle

Les éditions Ypsilon font une fois de plus resurgir une œuvre méconnue ; grâce à l’édition bilingue, les hellénistes, même les plus modestes, ont ici la joie de pouvoir retrouver dans les lettres g...